Anthon Ryan - ein Garant für tolle Fantasy
Anthony Ryan ist ein Garant für tolle Fantasy Bücher. Nachdem ich bereits The Waking Fire, den ersten Band der Draconis Memoria Trilogie, in Originalsprache lesen konnte, freute ich mich darauf den Folgeband nun in meiner Muttersprache vorabzulesen.
Es war zum einen natürlich sehr viel leichter zu lesen, zum anderen schwieriger wieder in das Geschehen reinzukommen, da doch in der Übersetzung ein ganz anderes Lesegefühl entsteht. Hier merkte ich sehr schnell, dass man ohne den ersten Band dieses Buch absolut nicht verstehen kann.
Die Draconis Memoria Bücher stellen eine Kombination verschiedener Fantasywelten vor. Hier trifft sich Steampunk mit Piraten, Politikintrige mit Drachen. Erfrischend neu.
Das Cover der deutschen Ausgaben finde ich wesentlich besser, nicht so verspielt wie bei den englischen Ausgaben.
Es war zum einen natürlich sehr viel leichter zu lesen, zum anderen schwieriger wieder in das Geschehen reinzukommen, da doch in der Übersetzung ein ganz anderes Lesegefühl entsteht. Hier merkte ich sehr schnell, dass man ohne den ersten Band dieses Buch absolut nicht verstehen kann.
Die Draconis Memoria Bücher stellen eine Kombination verschiedener Fantasywelten vor. Hier trifft sich Steampunk mit Piraten, Politikintrige mit Drachen. Erfrischend neu.
Das Cover der deutschen Ausgaben finde ich wesentlich besser, nicht so verspielt wie bei den englischen Ausgaben.