Bücher aus dem amerikanischen Englisch gibt es Unzählige, auch aus dem britischen Englisch wird viel übersetzt. Und vor allem Krimis und Thriller aus Nordeuropa schaffen es auch in die deutschen Bücherregale - doch Romane aus Japan sind eine Seltenheit, und ich bin gespannt inwiefern sich dieser von dem, was ich bisher kenne, unterscheidet.