Ein englischsprachiger Roman steht und fällt mit der Übersetzung. Als ich hier den Klappentext las, war ich ganz verliebt in die Geschichte und wollte sie schnell lesen. Doch irgendwie komme ich nicht in den Fluss des Romans. Die Sprache wirkt steif und unnahbar. Aber vielleicht benötigt es einfach ein paar Seiten mehr.