Ich muss ehrlich zugeben, dass ich bisher weder viele Bücher gelesen habe, die in asiatischen Ländern spielen, noch von asiatischen Autor*innen. Das hat keinen bestimmten Grund und hier fand ich, merkt man in der Leseprobe einen sehr individuellen Stil. Ob der von der Autorin stammt oder einfach eine sprachliche Übersetzungseigenart ist, mag ich deswegen nicht zu beurteilen. Aber das Buch ist auf jeden Fall spannend, allein vom Klappentext her bin ich schon voll dabei!
Der Anfang hier wirft viele Fragen auf: Welches Schlafproblem hat Yang? Das Geruchsproblem des Klappentextes hat hier ja noch keine große Rolle - wie wird das in der Geschichte werden? Warum heißt ein/e Mitarbeiter/in Einsneunfünf?
Ich würde das Buch wirklich gerne lesen und wer weiß - vielleicht eröffnet sich mir ja ein ganz neuer Büchermarkt der asiatischen Autor*innen.
Der Anfang hier wirft viele Fragen auf: Welches Schlafproblem hat Yang? Das Geruchsproblem des Klappentextes hat hier ja noch keine große Rolle - wie wird das in der Geschichte werden? Warum heißt ein/e Mitarbeiter/in Einsneunfünf?
Ich würde das Buch wirklich gerne lesen und wer weiß - vielleicht eröffnet sich mir ja ein ganz neuer Büchermarkt der asiatischen Autor*innen.