Maria Bidian schreibt für alle Sinne: das Rasseln der orthodoxen Glocken, das abergläubische Pendel der Tante, der Pfirsichduft in der Seife, wenn der Schmerz sich unerwartet zwischen meine Schulterblätter bohrt… Deshalb kann man gut in die rumänische Welt eintauchen, sie begreifen und doch die Fremdheit spüren, die auch der Protagonistin zu schaffen macht. Auch die kurzen imaginären Gespräche mit ihrem toten Vater geben dem Roman Tiefe. Das Tempo am Anfang ist schnell, kein Wort zuviel, man will unbedingt weiterlesen. In der Mitte wird es etwas langsamer, so wie auch die rumänischen Behörden langsam mahlen. Eine wunderbare Lektüre für alle, die mit verschiedenen Heimaten aufgewachsen sind und den Verlust von Heimat und Familie verkraften müssen - liebevoll loslassen für einen Neuanfang… Definitiv ein Buch zum Verschenken, zumal das Cover sehr gut gelungen ist.