Hölzern

Voller Stern Voller Stern Leerer Stern Leerer Stern Leerer Stern
rebeccawinter Avatar

Von

Leider spricht mich die Leseprobe gar nicht an. Zu hölzern wirken auf mich die Dialoge. Vielleicht liegt es an der Übersetzung? Auch die Beschreibung der Speisen wirkt auf mich eher wie ein Kochbuch als erzählerisch. Ich weiß, dass in Japan sehr viel Gewicht auf das Essen gelegt wird und darum geht es ja auch im Roman. Aber hier werden meine Geschmacksnerven so gar nicht angesprochen..
Dennoch oder gerade deswegen und weil sich so viele um das Buch bemühen, bin ich sehr gespannt auf die Rezensionen. Möglicherweise ist mein Eindruck ganz falsch.