Ich habe mir anfangs etwas schwer getan mit den vielen japanischen Namen und Begriffen
Das liegt aber auch daran, dass ich mich bisher wenig mit japanischer Kultur beschäftigt habe. Allerdings esse ich gerne japanische Gerichte, so dass mir einige wenige Dinge doch vertraut waren - und mir Appetit machten.
Der Stil des Autors und oder der Übersetzung erscheint mir ungewöhnlich.
Die Idee der Geschichte gefällt mir gut.
Das liegt aber auch daran, dass ich mich bisher wenig mit japanischer Kultur beschäftigt habe. Allerdings esse ich gerne japanische Gerichte, so dass mir einige wenige Dinge doch vertraut waren - und mir Appetit machten.
Der Stil des Autors und oder der Übersetzung erscheint mir ungewöhnlich.
Die Idee der Geschichte gefällt mir gut.