John Le Carré setzt seine erfolgreichen Abenteuer der Spione um George Smiley mit der Aufarbeitung eines sehr alten Falles fort. Wundervoll wird das Katz- und Maus- Spiel zwischen dem jungen Agenten Bunny und dem alten Hasen Peter Guillam inszeniert. Wohlwissend, dass Peter über die Angelegenheit Auskunft geben kann und muss, gibt Le Carré seiner Hauptfigur Raum für Ausflüchte und vorgetäuschte Alterserscheinungen. So bleibt die Spannung erhalten und man möchte das Buch bis zum Ende lesen. Ich persönlich würde zwar gerne das englische Original zur Hand nehmen, da mir der Versuch,englische Redewendungen zu übersetzen, in manchen Passagen zu bemüht aussieht, aber auch die deutsche Ausgabe ist lesenswert.