Von Len Howard hatte ich bisher noch nichts gehört, aber dank Wikipedia weiß ich jetzt Bescheid.
Auf das Buch von Eva Meijer wurde ich durch das Cover aufmerksam und auch der Klappentext machte Lust auf mehr.
Nur ... und da weiß ich nicht, ob es an der Übersetzung liegt oder es tatsächlich Frau Meijers Stil ist ... die Sprache und der Schreibstil der Leseprobe hat mir nicht gefallen und ich muss gestehen, dass ich die Leseprobe nach der Hälfte abgebrochen habe. Ich fand keinen Zugang zur Handlung, die Sprache war zu abgehackt und teilweise zu kindlich.
Auf das Buch von Eva Meijer wurde ich durch das Cover aufmerksam und auch der Klappentext machte Lust auf mehr.
Nur ... und da weiß ich nicht, ob es an der Übersetzung liegt oder es tatsächlich Frau Meijers Stil ist ... die Sprache und der Schreibstil der Leseprobe hat mir nicht gefallen und ich muss gestehen, dass ich die Leseprobe nach der Hälfte abgebrochen habe. Ich fand keinen Zugang zur Handlung, die Sprache war zu abgehackt und teilweise zu kindlich.