... immerhin gab es einen Toten. Einen nackten Toten. Und das in ihrem Haus.
So weit, so ungut:
Die Leseprobe wirft einen im Grunde direkt in den zu lösenden Kriminal-Fall und es bleibt nur abzuwarten, wie sich die Queen, als Miss Marple machen wird.
Von der angekündigten Privat-Sekretärin war noch keine Spur, dafür gab es aber einige "Insider-Infos". Für ein paar muß man wohl erst googlen (oder ein sehr gutes Vorwissen über die Geschichte Englands oder dessen heutige Politik haben), andere versteht man wohl auch so.
Dennoch bleibt bei mir der Eindruck, daß das Buch vor allem für die britische Leserschaft geschrieben wurde und internationales Publikum nicht unbedingt in Überlegungen einbezogen wurde. Aber... irgendwie passt das ja zu den Briten.
Letzten Endes hatte ich mir von der Idee, der Queen als Detektivin, mehr versprochen. Es kann aber auch sehr gut sein, daß der Beginn des Buches, also die LP, einfach nicht ausgereicht hat, um den Charme des ganzen Buches wiederzugeben.
So weit, so ungut:
Die Leseprobe wirft einen im Grunde direkt in den zu lösenden Kriminal-Fall und es bleibt nur abzuwarten, wie sich die Queen, als Miss Marple machen wird.
Von der angekündigten Privat-Sekretärin war noch keine Spur, dafür gab es aber einige "Insider-Infos". Für ein paar muß man wohl erst googlen (oder ein sehr gutes Vorwissen über die Geschichte Englands oder dessen heutige Politik haben), andere versteht man wohl auch so.
Dennoch bleibt bei mir der Eindruck, daß das Buch vor allem für die britische Leserschaft geschrieben wurde und internationales Publikum nicht unbedingt in Überlegungen einbezogen wurde. Aber... irgendwie passt das ja zu den Briten.
Letzten Endes hatte ich mir von der Idee, der Queen als Detektivin, mehr versprochen. Es kann aber auch sehr gut sein, daß der Beginn des Buches, also die LP, einfach nicht ausgereicht hat, um den Charme des ganzen Buches wiederzugeben.