Das war mal ein toller Einstieg in die Handlung eines Buches: eine hypothetische Katze schleicht durch alle Büros aus Slough House, stellt dadurch alle Mitarbeiter dieser Abteilung des britischen Geheimdienstes vor. Dies alles im Konjunktiv – hätte, wäre, täte -. Aber: „Zum Glück für die Katze existiert sie nicht, denn das wäre ein brutales Ende gewesen…“.
Eine feine aber scharfe Ironie durchzieht den ganzen Text, lässt nicht nach, überrascht uns mit unerwarteten, manchmal neuen, manchmal altgedroschenen Bildern, die aber im Kontext neu und frisch wirken.
Eine feine aber scharfe Ironie durchzieht den ganzen Text, lässt nicht nach, überrascht uns mit unerwarteten, manchmal neuen, manchmal altgedroschenen Bildern, die aber im Kontext neu und frisch wirken.