Herbstlich, düster, unheilvoll, spannend, magisch
Zuerst war ich absolut begeistert von diesem Buch, nun bin ich nicht mehr so sicher ...
Zunächst ist positiv, dass Angela Koonen übersetzt hat. Die übersetzt schon Colleen Cambridge so grandios! -Aber darauf kommt es ja nicht hauptsächlich an ...
Das Cover gefällt mir extrem gut; es passt zur Geschichte und ist richtig schön herbstlich. Und düster und unheilvoll.
Den Schreibstil finde ich persönlich mitunter gewöhnungsbedürftig und anstrengend zu lesen. Ich weiß noch nicht, ob ich das komplette Buch in diesem Stil lesen möchte. Es ist irgendwie anstrengend. Und es wird wohl sehr düster. Hoffentlich nicht zu blutig. Ich muss noch überlegen, ob ich das mag oder ob mir das too much ist, zu düster und unheilvoll und brutal.
Zunächst ist positiv, dass Angela Koonen übersetzt hat. Die übersetzt schon Colleen Cambridge so grandios! -Aber darauf kommt es ja nicht hauptsächlich an ...
Das Cover gefällt mir extrem gut; es passt zur Geschichte und ist richtig schön herbstlich. Und düster und unheilvoll.
Den Schreibstil finde ich persönlich mitunter gewöhnungsbedürftig und anstrengend zu lesen. Ich weiß noch nicht, ob ich das komplette Buch in diesem Stil lesen möchte. Es ist irgendwie anstrengend. Und es wird wohl sehr düster. Hoffentlich nicht zu blutig. Ich muss noch überlegen, ob ich das mag oder ob mir das too much ist, zu düster und unheilvoll und brutal.