Der Ausschnitt beginnt mit einem Mann, der im Wald ein schwer verletztes Eichhörnchen findet. Er erkennt sofort, dass das Tier sterben wird, und bleibt bei ihm, bis das Leben aus seinen Augen weicht. Anschließend nimmt er den kleinen Körper mit. Seine Gedanken kreisen dabei um die Grausamkeit der Natur und die Tatsache, dass weder Tiere noch Menschen wissen, wann ihre Zeit gekommen ist.