"Discretion" war der Titel der Originalausgabe. Warum wurde er im Deutschen als "DELUXE DREAMS" interpretiert? Ich finde solche freien Auslegungen oder Übersetzungen immer ein wenig Schade ... schließlich hat sich der Autor / die Autorin doch was bei seinem / ihren Titel gedacht.
Die Widmung wirkt sehr sympathisch und lustig zugleich.
Der Prolog beginnt mit so viel triefender Schleimigkeit, wie sie leider viel zu häufig bei NA-Bücher vorzufinden ist. Die ersten beiden Sätze hätten mich in der Buchhandlung sofort verschreckt! Es geht auch typisch "mysteriös" weiter. Die Rede ist von einem Pakt mit dem Teufel aka dem Onkel. Nein, nein, nein! Den Prolog hätte man echt besser gestalten können!!!!!!!! (Oder am besten gleich ganz weglassen können!)
Kapitel 1 startet sehr viel besser. Man kann sich gleich mit der Protagonistin identifizieren (besitzt nicht jeder irgendwo diese Reisebrieftasche?).
Auch im weiterem Verlauf der Leseprobe bleibt mir die Protagonistin positiver in Erinnerung als der Protagonist (dies liegt vor allem - leider - an dem Schreibstil). Ob sich das wohl im weiteren Verlauf der Geschichte ändert? Ich hoffe es!
Das Cover finde ich sehr ansprechend designed. Es wirkt edel, neutral (verrät also nicht zu viel der Geschichte) und sehr hochwertig.
Die Widmung wirkt sehr sympathisch und lustig zugleich.
Der Prolog beginnt mit so viel triefender Schleimigkeit, wie sie leider viel zu häufig bei NA-Bücher vorzufinden ist. Die ersten beiden Sätze hätten mich in der Buchhandlung sofort verschreckt! Es geht auch typisch "mysteriös" weiter. Die Rede ist von einem Pakt mit dem Teufel aka dem Onkel. Nein, nein, nein! Den Prolog hätte man echt besser gestalten können!!!!!!!! (Oder am besten gleich ganz weglassen können!)
Kapitel 1 startet sehr viel besser. Man kann sich gleich mit der Protagonistin identifizieren (besitzt nicht jeder irgendwo diese Reisebrieftasche?).
Auch im weiterem Verlauf der Leseprobe bleibt mir die Protagonistin positiver in Erinnerung als der Protagonist (dies liegt vor allem - leider - an dem Schreibstil). Ob sich das wohl im weiteren Verlauf der Geschichte ändert? Ich hoffe es!
Das Cover finde ich sehr ansprechend designed. Es wirkt edel, neutral (verrät also nicht zu viel der Geschichte) und sehr hochwertig.