Der Autor schreibt in seinem Buch unterhaltsam über die Eigenheiten der deutschen Sprache und speziell über Redewendungen und Worte, die man nicht 1:1 in andere Sprachen übersetzen kann. Er ist auch der Meinung, wenn man diese Phrasen als Ausländer versteht, lernt man die Schönheit der deutschen Sprache kennen. Das Buch ist in englisch geschrieben, doch mit einigen Vorkenntnissen gut zu verstehen. Auch als Deutscher wird einem auf heitere Weise bewusst, wie genial unsere Sprache manchmal sein kann!