Denglisch for Better Knowers

Voller Stern Voller Stern Voller Stern Voller Stern Leerer Stern
justine Avatar

Von

Wer ist bisher noch nicht in die Verlegenheit gekommen, eine Redewendung, die im Deutschen Anwendung findet, auf Englisch ausdrücken zu wollen. Man resigniert und versucht zu umschreiben, was man sagen möchte, oder erntet verwirrte Blicke des Gegenübers. Oder aber: Man verwendet Anglizismen ohne zu überlegen in einer englischen Konversation an. Schließlich wurden die doch aus dem Englischen entlehnt?! Das Buch bietet auf eigene - und wie ich finde - witzige Art Lösungsvorschläge an.

Ich bin gespannt, ob das Niveau der Leseprobe sich auf das gesamte Buch erstreckt. Lohnt es sich, dieses Buch zu lesen, wenn man in irgendeiner Weise mit der englischen Sprache befasst ist?