Laughing all the way (while reading)
Herrlich, einfach nur herrlich, die Leseprobe von Herrn Fletcher.
Ein Machwerk in englischer Sprache über die Unterschiede und Feinheiten in der deutschen sowie der englischen Sprache, wunderbar pieksig und amüsant aufbereitet.
Wie die deutsch-englische Sprache früher metaphorisch ein Paar war, das sich immer mehr und mehr auseinanderentwickelte.
Direkte (spassige, nicht ernstzunehmende) Übersetzungen aus dem Deutschen ins Englische.
Jedem, der der englischen Sprache gut mächtig ist, wird es immer wieder Tränen in die Augen schiessen lassen, weil es so unterhaltsam ist.
Gerne würde ich mir diese speziellen Ergüsse komplett zu Gemüte führen.
Sozusagen: looking forward to reading the whole "novel" ...
Ein Machwerk in englischer Sprache über die Unterschiede und Feinheiten in der deutschen sowie der englischen Sprache, wunderbar pieksig und amüsant aufbereitet.
Wie die deutsch-englische Sprache früher metaphorisch ein Paar war, das sich immer mehr und mehr auseinanderentwickelte.
Direkte (spassige, nicht ernstzunehmende) Übersetzungen aus dem Deutschen ins Englische.
Jedem, der der englischen Sprache gut mächtig ist, wird es immer wieder Tränen in die Augen schiessen lassen, weil es so unterhaltsam ist.
Gerne würde ich mir diese speziellen Ergüsse komplett zu Gemüte führen.
Sozusagen: looking forward to reading the whole "novel" ...