Nach der Lektüre der Leseprobe von "Denglisch for Better Knowers" muss ich zuerst einmal sagen, dass ich einige Male herzlichst gelacht habe. Wirklich peinlich, wenn man sich vorstellt, dass jemand wirklich solche Übersetzungen von Redewendungen benutzt. Dennoch gefällt mir das Buch sehr gut und ich schätze vor allem den Sarkasmus, mit dem der Autor die Deutschen charakterisiert. Ich würde wirklich gerne wissen, welche Redewendungen der deutschen Sprache der Autor Adam Fletcher noch alles ins Englische übersetzt hat und welche Kuriositäten dieses Buch noch weiter beinhalten wird. Deshalb vergebe ich 5 von 5 Sternen und würde mich freuen, weiter lesen zu dürfen.