Ein gefrorener Rabbi im neuzeitlichen Amerika... Die Idee erinnert ein wenig an Rosendorfers "Briefe in die chinesische Vergangenheit". Die Umsetzung ist, so weit vorab lesbar definitiv gelungen. Der Text liest sich mit Grundkenntnissen des in den Stetln gesprochenen Jiddisch recht flüssig und der Humor ist hinreißend verschroben. Wie der Rabbi in den Eisblock kam, wer ihn findet bzw auftaut , das alles läßt einen durchgehend schmunzeln. Trotzdem ist der Text ganz sicher nicht nur leichtfüssig. Die jüdische Geschichte ist nunmal nicht so. Um Demütigung, Elend und Pogrom führt kein Weg herum. Und trotzdem geht das Leben weiter - ob in einer amerikanischen Tiefkühltruhe oder in einer jiddischen Gefrierhöhle...
Diese Buch könnte sich als eines der lesenswertesten Bücher diese Jahres erweisen. Wenn es denn hält, was es zu versprechen scheint...
Diese Buch könnte sich als eines der lesenswertesten Bücher diese Jahres erweisen. Wenn es denn hält, was es zu versprechen scheint...