Eigentlich wurden wir gebeten, das Buch nicht vor seinem Erscheinen am 10. Januar zu besprechen, aber da bereits zwei Rezensionen vorliegen, gebe ich auch meine schon jetzt ab.
Leider komme ich nicht darum herum zu sagen, dass mich der Roman ein wenig enttäuscht hat. Von der schrägen Idee bin ich zwar nach wie vor begeistert, aber nach der Leseprobe hatte ich erwartet, dass das Buch viel lustiger sein würde. Möglicherweise liegt mir lediglich die Art des Humors nicht. Die weiteren Rezensionen werden zeigen, in wieweit ich mit meiner Sichtweise richtig liege.
Etwas schwer getan habe ich mich auch mit den vielen jiddischen Worten und Sätzen. Auch einige Fachbegriffe sind mir nicht geläufig, aber glücklicherweise soll die fertige Ausgabe ein Glossar enthalten.
Leider komme ich nicht darum herum zu sagen, dass mich der Roman ein wenig enttäuscht hat. Von der schrägen Idee bin ich zwar nach wie vor begeistert, aber nach der Leseprobe hatte ich erwartet, dass das Buch viel lustiger sein würde. Möglicherweise liegt mir lediglich die Art des Humors nicht. Die weiteren Rezensionen werden zeigen, in wieweit ich mit meiner Sichtweise richtig liege.
Etwas schwer getan habe ich mich auch mit den vielen jiddischen Worten und Sätzen. Auch einige Fachbegriffe sind mir nicht geläufig, aber glücklicherweise soll die fertige Ausgabe ein Glossar enthalten.