Der Klappentext klingt nach einer interessanten Geschichte, die Leseprobe hat mich dann aber enttäuscht. Der Text wirkt sehr unstrukturiert, die Erzählerin springt in ihren Ausführungen sehr hin und her. Die Sprache wirkt mir zu naiv, sie passt anfangs zu den Eindrücken des kleinen Mädchens, später dann aber nicht mehr. Die Umsetzung mit den vietnamesichen Begriffen am Rand der Seiten ist interessant, allerdings habe ich keinen Bezug zu der Sprache und keine Vorstellung davon, wie die Worte klingen. Insgesamt reizt mich die Leseprobe nicht, das Buch weiter lesen zu wollen.