Das Buch "Der Kastanienmann" von Søren Sveistrup ist ein guter Krimi-Thriller, der sich schnell und flüssig liest und dabei gut unterhält.
Dabei ist er für mich jedoch kein herausragendes Buch, sondern geht unter in der Flut an (skandinavischen) Kriminalromanen, statt an deren Spitze zu stehen.
Die Charaktere sind nicht wirklich originell, sondern lassen sich in vergleichbaren Büchern wiederfinden. Die Ermittlerin, die keine Nähe zulassen kann und Karriere machen will, der Ermittler, der eigentlich keine Lust auf diese Arbeit und die Kollegen hat, aber eine entscheidende Rolle in der Ermittlung spielt, erinnern z.B. an die Sebastian-Bergmann-Romane.
Irritierend, wenn auch eine Kleinigkeit der deutschen Übersetzung: Statt "gerade" (er ist gerade nicht da; sie telefoniert gerade; ...) wird "grade" benutzt, nicht nur in der wörtlichen Rede.
Trotz allem ist der Roman wie gesagt eine nette Unterhaltung. Als Krimi-Fan kann man sich dieses Buch guten Gewissens kaufen oder es verschenken.
Dabei ist er für mich jedoch kein herausragendes Buch, sondern geht unter in der Flut an (skandinavischen) Kriminalromanen, statt an deren Spitze zu stehen.
Die Charaktere sind nicht wirklich originell, sondern lassen sich in vergleichbaren Büchern wiederfinden. Die Ermittlerin, die keine Nähe zulassen kann und Karriere machen will, der Ermittler, der eigentlich keine Lust auf diese Arbeit und die Kollegen hat, aber eine entscheidende Rolle in der Ermittlung spielt, erinnern z.B. an die Sebastian-Bergmann-Romane.
Irritierend, wenn auch eine Kleinigkeit der deutschen Übersetzung: Statt "gerade" (er ist gerade nicht da; sie telefoniert gerade; ...) wird "grade" benutzt, nicht nur in der wörtlichen Rede.
Trotz allem ist der Roman wie gesagt eine nette Unterhaltung. Als Krimi-Fan kann man sich dieses Buch guten Gewissens kaufen oder es verschenken.