Weil mir das Cover so gut gefiel, dachte ich, es könnte Spaß machen, dieses Buch zu lesen. Im Gegensatz zu meinen beiden Vorrezensenten fand ich die unbeschriebenen Häuser und Viertel nicht so schlimm. Aber die Schlangensätze, die gehen gar nicht.
Beispiel: "Infolgedessen habe ich angesichts einer Situation,
die ich für sehr ernst gehalten habe, geglaubt, ich müsste außer-
halb der Grenzen handeln, die mir vom Pflichtenkatalog meines
Berufs gesetzt sind, aber jetzt sagen Sie mir, dass Ihre Frau hin-
sichtlich einer so grundsätzlichen Sache nicht aufrichtig zu mir
gewesen sei, und wenn das so ist, dann ist sie es auch in Bezug
auf viele andere Dinge nicht gewesen, einschließlich derjenigen,
die mich haben glauben lassen, dass Sie in Gefahr seien."
Das ist nun wahrlich kein guter Stil und das möchte ich nicht lesen! Kommen noch die, den Leser überfordernden, Zeitsprünge hinzu. Und ein unsäglicher Brief. Nein danke.
Beispiel: "Infolgedessen habe ich angesichts einer Situation,
die ich für sehr ernst gehalten habe, geglaubt, ich müsste außer-
halb der Grenzen handeln, die mir vom Pflichtenkatalog meines
Berufs gesetzt sind, aber jetzt sagen Sie mir, dass Ihre Frau hin-
sichtlich einer so grundsätzlichen Sache nicht aufrichtig zu mir
gewesen sei, und wenn das so ist, dann ist sie es auch in Bezug
auf viele andere Dinge nicht gewesen, einschließlich derjenigen,
die mich haben glauben lassen, dass Sie in Gefahr seien."
Das ist nun wahrlich kein guter Stil und das möchte ich nicht lesen! Kommen noch die, den Leser überfordernden, Zeitsprünge hinzu. Und ein unsäglicher Brief. Nein danke.