Der Text liest sich ungewöhnlich. Schon der Buchtitel und die Beschreibung deuten ein anspruchsvolles Buch an. Calvert und Redbone sind dann auch ungewöhnliche Figuren, unnahbar, rätselhaft, abgedreht. Die Sprache ist ebenso abweisend. Die militärischen Anteile und die vielen Andeutungen, komplizierten Umschreibungen, die die Natur förmlich sezieren führen dazu. Das ist schade.