Etwas enttäuschend

Voller Stern Voller Stern Voller Stern Leerer Stern Leerer Stern
s.ho Avatar

Von

Eine Liebesgeschichte zwischen einer Engländerin und einem Italiener. Der Klappentext hat mich völlig von dem Buch überzeugt, als ich nach einer leichten Sommerlektüre für den Urlaub gesucht habe.
Leider wurde in dem Klappentext schon die ganze Handlung verraten, das Ende war vorhersehbar.
Ich bin nicht wirklich in einen Lesefluss gekommen, was wohl auch an der Sprache gelegen ist. Ich bin mir nicht sicher, ob die Übersetzung aus dem Englischen das Problem war, aber ich fand es komisch, dass die Hauptperson "Podcasts" für ihre Familie aufnahm. Vielleicht bin ich auch einfach zu altmodisch.
Ich fand auch die Bettszenen etwas zu übertrieben beschrieben, als ob die Autorin versucht hat, Züge von 50 Shades of Gray einzubauen (was leider nicht ganz gelungen ist).
Schlussendlich habe ich die zweite Hälfte vom Buch nur mehr überflogen, um zu wissen, ob sich meine Vermutung wie es ausgeht, bestätigt.
Sehr schade, weil der Klappentext meiner Meinung nach mehr versprochen hat.