Hélène war 20 Jahre zuvor nach der Beerdigung von zwei ihr wichtigeen Menschen aus der Bretagne geflohen und kehrt nun zum ersten Mal zurück. Die Autorin vermittelt sehr gekonnt, wie das Leben in einer geschlossenen Dorfgemeinschaft damals aussah, die keine "Eindringlinge" von außen wünschte. Es gab Gruppen, die für den Erhalt der bretonischen Sprache - einer keltischen Sprache - und Identität, ja sogar für Autonomie kämpften, ähnlich wie im Baskenland oder auf Korsika. Das liest sich sehr interessant und ist auch sprachlich gelungen.