Das Cover würde sehr gut zu einem Krimi passen. Es erinnert mich sogar an zahlreiche andere Krimis, die ich bis jetzt schon gelesen habe (meist spielen die an der Nordsee).
Der Titel wurde 1:1 übersetzt, was mir gut gefällt.
Die Leseprobe hat mich umgehauen! Ich hätte nicht gedacht, dass mich ein Schreibstil einer mir bis jetzt noch unbekannten Autorin (und eines unbekannten Übersetzers-Paares) so mitreißen und begeistert Seite für Seite verschlingen lassen könnte. Obwohl so viele Details "aufgelistet werden", war mir zu keiner Zeit langweilig. Nein. Vor meinem inneren Auge erschuf sich die Welt, in der der Protagonist lebt und ich sah alles wie durch seine Augen.
Fazit nach den ersten Seiten: Ich bin begeistert!
Der Titel wurde 1:1 übersetzt, was mir gut gefällt.
Die Leseprobe hat mich umgehauen! Ich hätte nicht gedacht, dass mich ein Schreibstil einer mir bis jetzt noch unbekannten Autorin (und eines unbekannten Übersetzers-Paares) so mitreißen und begeistert Seite für Seite verschlingen lassen könnte. Obwohl so viele Details "aufgelistet werden", war mir zu keiner Zeit langweilig. Nein. Vor meinem inneren Auge erschuf sich die Welt, in der der Protagonist lebt und ich sah alles wie durch seine Augen.
Fazit nach den ersten Seiten: Ich bin begeistert!