Tony arbeitet als stolzer Pistenarbeiten am Gletscher in Südtirol, als er eines nachts einen Mann im Schnee beobachtet. In Sorge, der Mann könnte in eine Gletschspalte rutschen, steigt er aus der Pistenraupe. Unerwarteter Weise schlägt der Mann ihn nieder und verschwindet mit dem Gefährt. Als Tony wieder erwacht, sieht er, was der Mann am Gletscher abgeladen hat. Es ist eine Leiche.
Commisario Grauner wird zu dem Fall gerufen, weil er der einzige Polizist aus der Region ist, der den Südtiroler Dialekt spricht. Er liebt seinen Zweitjob als Bauer und die Berge, im schweren Kontrast zu seinem Partner Inspettore Salapepe, der lieber im Flachland bei wärmeren Temperaturen wäre. Das ungleiche Duo macht sich an die Lösung des Falls.
Commisario Grauner wird zu dem Fall gerufen, weil er der einzige Polizist aus der Region ist, der den Südtiroler Dialekt spricht. Er liebt seinen Zweitjob als Bauer und die Berge, im schweren Kontrast zu seinem Partner Inspettore Salapepe, der lieber im Flachland bei wärmeren Temperaturen wäre. Das ungleiche Duo macht sich an die Lösung des Falls.