Das ist sicherlich keine große Sache, Gryszinski.

"Das ist sicherlich keine große Sache, Gryszinski." zieht sich durch die ersten Seiten wie ein Leitmotiv. Nicht nur, dass das Buch damit beginnt. Nein, es wird immer wieder aufgegriffen. Was sagt uns dieser Satz? Es soll einmal spiegeln, wie sehr sich der Polizeidirektor doch geirrt hat. Manifestiert im ersten Satz kann danach nur noch eine Steigerung der Spannung kommen. Gleichzeitig zeigt es eine gewisse Erhabenheit des Polizeidrirektors, die mich schon sehr an Sherlock Holmes erinnert. Höflich, aber trotzdem doch über den dingen stehend, wird sofort klar, wie hier die Beziehung zwischen dem Polizeidirektor und Gryszinski einzuordnen ist. Am Ende nimmt er sich aber doch der Dinge an und die Spannung kann starten.
Ich achte normalerweise nicht auf den Schreibstil und nehme ihn nur so wahr, aber hier ist es mir sofort aufgefallen, wie verspielt methodisch die Autorin vorgeht und mich damit sofort gefesselt hat.