Dieses Buch möchte krampfhaft anders sein und erfüllt doch sämtliche Fantasy-Klischees bis hin zu Namen mit Apostrophen. Da es sich um einen Bericht handelt, sind die Fußnoten eigentlich eine gute Idee, aber die Erzählweise konnte mich trotzdem nicht packen. Und wenn einem schon in der Leseprobe krumme Übersetzungen auffallen...