Der 6-jährige Max, von der Großmutter Mäxchen genannt, beschreibt das Zusammenleben seiner Großeltern, die als Kontinentalflüchtlinge aus Russland nach Deutschland eingewandert sind. Der russische Blick auf das neue Land und der Eigensinn der Großmutter geben dem Roman eine besondere Prägung, z.B. will die Großmutter sich mit dem Enkel Max zusammen einschulen lassen. Der Großvater verliebt sich, ohne dass es die resolute Großmutter verhindern kann. Ein Roman, der eine humorvolle Sicht auf sozio-kulturelle Unterschiede und die Charaktere der beteiligten Personen zulässt. Ein Roman, der zeigt, wie leicht die russische Seele sein kann.