Originalquellen durchschimmern, wenn auch mit monierter Rückübersetzung
ins Französische derart verhunzt und entstellt, dass Kenner der Quellen wie ich
die Augen reiben können, bis sie sich das vermutlich in der Ursprünglichkeit,
Gemeinte und Zitierte zusammengereimt haben.
Ich lade Sie daher ein, wenn es Ihre Lebensumstände gestatten und Sie
nach Südfrankreich kommen sollten in meinem Haus Station zu machen.
Um aus Ihrem Munde zu erfahren, in welchen Machenschaften
Personen zum Opfer gefallen sind, die zu meiner Familie zu zählen ich die Ehre habe. Die Spannung steigt kolossal und die Neugierde steigt.
ins Französische derart verhunzt und entstellt, dass Kenner der Quellen wie ich
die Augen reiben können, bis sie sich das vermutlich in der Ursprünglichkeit,
Gemeinte und Zitierte zusammengereimt haben.
Ich lade Sie daher ein, wenn es Ihre Lebensumstände gestatten und Sie
nach Südfrankreich kommen sollten in meinem Haus Station zu machen.
Um aus Ihrem Munde zu erfahren, in welchen Machenschaften
Personen zum Opfer gefallen sind, die zu meiner Familie zu zählen ich die Ehre habe. Die Spannung steigt kolossal und die Neugierde steigt.