der Stil ist nicht meins

Eigentlich eine schöne story, englische Gartenkunst ist ja berühmt, ein historischer Stoff, eine Frau, ein Mann, ein neues Leben, ein Familienroman, ein Liebesroman - you name it!

Aber ich werde mit dem Stil der Autorin nicht so recht warm. Irgendwie liest er sich für die beschriebene Zeit fast zu modern. "Verdammt"...