kindgerecht und fantastisch

Erst mal vornweg: meine zwei Jungs (9 und 11) waren begeistert. Der Große anfangs nicht so, ab dem auftauchen der Tiere und allen voran Fritz war er mit von der Partie. Für ihn wie auch für mich war die Einführung der Hauptpersonen bis zum Auftauchen der Tierchen etwas zu lang. Den Kleinen (die eigentliche Zielgruppe) hat das nicht gestört. Er fand das Buch super, an sein absolutes Lieblingsbuch kommt es aber nicht ran. Neben den Tieren war - wie gesagt eben Fritz - unsere Lieblingsfigur. Ab etwa der Hälfte nimmt das Buch richtig Fahrt auf und ist spannend. Durch das Zwillingspärchen Monty und Nell ist das Buch gleichermaßen für Jungs und Mädels geeignet. Allerdings tauchen in dem Buch einige Fremdwörter auf und ich war froh, dass wir es gemeinsam gelesen haben, denn mit der Aussprache hat sich Junior teilweise etwas schwer getan. Naja, jedenfalls werden nun beide nie mehr das Englische Wort für Salatgurke vergessen;)