Die Frauen von La Principal schildert die Familiengeschichte der Bewohner von La Pricipal eindrucksvoll.
Die junge Maria wird von ihrem Vater gezwungen, auf dem Weingut zu bleiben, als dieser mit seinen Söhnen nach Barcelona umsiedelt, da durch die Reblaus das Weingut, die Existenz der Familie, bedroht ist und er für seine Söhne und sich einen anderen Lebensweg wählt. Maria gelingt es, das Weingut zu retten, und auch die nächsten Generationen der Familie, allesamt Marias, zeigen eine beeindruckende Stärke.
Dem Autor ist es hervorragend gelungen, den Leser auf das Weingut mitzunehmen und die Zeitsprünge, welche im Erzählstrang notwendig sind, werden geschickt durch verschiedene Schriftarten und verschiedene Erzähler eingeschoben, ohne den Erzählfluss zu unterbrechen.
Die einzelnen Charaktere werden gründlich und einfühlsam gezeichnet, und im Laufe der Erzählung gelingt es dem Autor, sich diese charakterlich weiterentwickeln zu lassen.
Die Handlung verfügt zusätzlich über eine Reihe überraschender Wendungen, welche der Autor geschickt schildert ohne dabei den Faden zu verlieren oder an Spannung einzubüßen.
Der Verlag hat es zudem geschafft, einen Übersetzer zu finden, der dem Sprachstil des Autors gerecht wird und eine flüssige Übersetzung geschaffen hat, was bei Übersetzungen leider nicht immer der Fall ist.
Selbst der Schluss des Romans ist versöhnlich, jedoch kommen noch überraschende Wendungen auf den Tisch.
Insgesamt ein Roman, welcher den Leser von Beginn an in seinen Bann zieht und ihn nicht eher ruhen lässt, bis er das Ende erfahren hat.
Schön wäre es nur noch gewesen, den Einband innen mit Illustrationen oder einer Landkarte der Region, in welcher die Handlung spielt, zu versehen und ein Lesebändchen einzufügen, da dieser Roman ein hervorragendes Geschenk für Leute abgibt, welche sich gerne mit guter Literatur beschäftigen.
Das Cover ist hervorragend gelungen, und nach vollendeter Lektüre wird erst so richtig deutlich, wie sehr das Cover den Inhalt widerspiegelt.
Insgesamt eines der besten Bücher, welche ich in den letzten Jahren gelesen habe.
Die junge Maria wird von ihrem Vater gezwungen, auf dem Weingut zu bleiben, als dieser mit seinen Söhnen nach Barcelona umsiedelt, da durch die Reblaus das Weingut, die Existenz der Familie, bedroht ist und er für seine Söhne und sich einen anderen Lebensweg wählt. Maria gelingt es, das Weingut zu retten, und auch die nächsten Generationen der Familie, allesamt Marias, zeigen eine beeindruckende Stärke.
Dem Autor ist es hervorragend gelungen, den Leser auf das Weingut mitzunehmen und die Zeitsprünge, welche im Erzählstrang notwendig sind, werden geschickt durch verschiedene Schriftarten und verschiedene Erzähler eingeschoben, ohne den Erzählfluss zu unterbrechen.
Die einzelnen Charaktere werden gründlich und einfühlsam gezeichnet, und im Laufe der Erzählung gelingt es dem Autor, sich diese charakterlich weiterentwickeln zu lassen.
Die Handlung verfügt zusätzlich über eine Reihe überraschender Wendungen, welche der Autor geschickt schildert ohne dabei den Faden zu verlieren oder an Spannung einzubüßen.
Der Verlag hat es zudem geschafft, einen Übersetzer zu finden, der dem Sprachstil des Autors gerecht wird und eine flüssige Übersetzung geschaffen hat, was bei Übersetzungen leider nicht immer der Fall ist.
Selbst der Schluss des Romans ist versöhnlich, jedoch kommen noch überraschende Wendungen auf den Tisch.
Insgesamt ein Roman, welcher den Leser von Beginn an in seinen Bann zieht und ihn nicht eher ruhen lässt, bis er das Ende erfahren hat.
Schön wäre es nur noch gewesen, den Einband innen mit Illustrationen oder einer Landkarte der Region, in welcher die Handlung spielt, zu versehen und ein Lesebändchen einzufügen, da dieser Roman ein hervorragendes Geschenk für Leute abgibt, welche sich gerne mit guter Literatur beschäftigen.
Das Cover ist hervorragend gelungen, und nach vollendeter Lektüre wird erst so richtig deutlich, wie sehr das Cover den Inhalt widerspiegelt.
Insgesamt eines der besten Bücher, welche ich in den letzten Jahren gelesen habe.