traurig

Voller Stern Voller Stern Leerer Stern Leerer Stern Leerer Stern
florinda Avatar

Von

Die Lektüre der 20 Seiten umfassenden Leseprobe von Leslie Connors für LeserInnen ab 11 Jahren bestimmtem und aus dem Englischen von André Mumot übersetztem Buch "Die ganze Wahrheit (wie Mason Buttle sie erzählt)" stimmt mich recht traurig. Der Ich-Erzähler hat einige Probleme und schreibt zudem fehlerhaft. Wahrscheinlich wird am Ende alles gut ausgehen und Kinder sollen ja auch durch Beispiele von Konfliktbewältigung etwas lernen, aber ob das gerade in dieser dünnhäutiger werden lassenden Zeit, in der es evtl. auch an der nötigen elterlichen Begleitung fehlen könnte, so gut ist, zweifele ich.