In Rafik Schamis Buch ,,Die geheime Mission des Kardinals" geht es um einen ermordeten Kardinal in Syrien, der in einem mit Olivenöl befüllten Fass in die italienische Botschaft gebracht wird. Der Koch entdeckt dessen Leiche und erkennt den Kardinal sofort. Der ahnungslose Transporteur der Fracht kann ein paar Details zum Aussehen seines geheimen Auftraggebers machen. Merkwürdig nur, dass nicht die zuständige vatikanische Botschaft Ziel der Leichenabgabe war. Was steckt wohl dahinter?