Dafür das es ein Buch für Kinder ab 9 Jahren ist, finde ich die Sprachform und Ausdrücke mehr als unpassend.
"Pussy, ihr fetter Kater rächte sich täglich für seine Kastration ... " Ernsthaft??? Muss man den Kater "Pussy" nennen, wenn der Name auch mit anderen Dingen assoziiert wird? Muss ein 9 jähriges Kind schon wissen, was eine Kastration ist?
"Pussy, ihr fetter Kater rächte sich täglich für seine Kastration ... " Ernsthaft??? Muss man den Kater "Pussy" nennen, wenn der Name auch mit anderen Dingen assoziiert wird? Muss ein 9 jähriges Kind schon wissen, was eine Kastration ist?