Verwirrender Einstieg in eine fremde Kultur

Voller Stern Voller Stern Voller Stern Leerer Stern Leerer Stern
konfettiregen Avatar

Von

Das Cover ist wunderschön gestaltet und macht direkt Lust, das buch zu lesen.
Gerade fremde Kulturen haben immer einen gewissen Reiz, da sie einem Einblick in andere Lebensweisen und -ansichten bieten.

Dennoch war ich beim Lesen ziemlich enttäuscht. Schon von Beginn an wurden sehr viele Indische Begriffe benutzt, die vermutlich dien meisten Menschen, wie auch mir, nicht bekannt sind und für Verwirrung gesorgt haben. Hier hätte ich mir für jeden Begriff zunächst eine Erklärung gewünscht, zB als Fußnote.

Zudem haben mich Prolog und die Einführung zu Teil Eins stark verwirrt, weil sich für mich kein roter Faden gezeigt hat, durch den ich die Geschichte verstehen oder für mich einordnen konnte. Erst mit dem ersten Kapitel hat die Geschichte langsam in meinem Kopf Gestalt angenommen. Dieses war allerdings zu kurz, als dass es mich wirklich fesseln konnte.