Überraschend spannend entpuppte sich der erste Teil von Jacob Ross 's Reihe um Michael "Digger" Digson.
Das Cover spielt hier für mich nur indirekt auf für Story an, dennoch finde ich es ansprechend.
Die Story deren Haupt Handlung auf der Karibik Insel Camaho spielt ist bis zu letzt spannend. Das Karibische Flair wird detailliert beschrieben und man spürt die einzelnen Orte. Gepart um die Hauptgeschichte bewegt man sich um einige Andre Geschichten aus der Vergangenheit von Digger und andren Charakteren herum die hoffentlich in den nächsten Büchern aufgeklärt werden. Einzig die wörtliche Rede störte mich und ich weiß nicht ob dies der Übersetzung geschuldet war oder ob der Autor uns Lesern eine bestimmte Eigenart der karibischen Sprache näher bringen wollte. Das weglassen bestimmter Endungen, das wie lissbeln, erscheint strengt jedenfalls an und machte das Lesen schwerer.
Ich bin gespannt auf die kommenden Bücher und freue mich darauf.
Das Cover spielt hier für mich nur indirekt auf für Story an, dennoch finde ich es ansprechend.
Die Story deren Haupt Handlung auf der Karibik Insel Camaho spielt ist bis zu letzt spannend. Das Karibische Flair wird detailliert beschrieben und man spürt die einzelnen Orte. Gepart um die Hauptgeschichte bewegt man sich um einige Andre Geschichten aus der Vergangenheit von Digger und andren Charakteren herum die hoffentlich in den nächsten Büchern aufgeklärt werden. Einzig die wörtliche Rede störte mich und ich weiß nicht ob dies der Übersetzung geschuldet war oder ob der Autor uns Lesern eine bestimmte Eigenart der karibischen Sprache näher bringen wollte. Das weglassen bestimmter Endungen, das wie lissbeln, erscheint strengt jedenfalls an und machte das Lesen schwerer.
Ich bin gespannt auf die kommenden Bücher und freue mich darauf.