Das mysteriöse Cover hat mir zunächst sehr gut gefallen und mich zum Lesen verleitet. Anfangs habe ich mich mit der Sprache etwas schwer getan und musste mich erst einmal mit dem Schreibstil anfreunden, dann jedoch konnte ich wunderbar in die Geschichte eintauchen und habe mich von der Geschichte der "Knochenleser" mitreißen lassen.
Dem Leser wird meiner Meinung nach die Gelegenheit geboten sich an den Ort und in die Zeit des Geschehens zu versetzen, sodass man sich mit den Charakteren identifizieren und die Geschehnisse nachempfinden kann.
Einzig und allein störend aufgefallen ist mir, dass der Dialekt und die Umgangssprache, die von einigen Charakteren gebraucht wird mit übersetzt wird, sodass häufig Füllwörter und Floskeln auftauchen, die den Lesefluss eher stören.
Ansonsten ein gelungenes Buch und eine empfehlenswerte Lektüre!
Dem Leser wird meiner Meinung nach die Gelegenheit geboten sich an den Ort und in die Zeit des Geschehens zu versetzen, sodass man sich mit den Charakteren identifizieren und die Geschehnisse nachempfinden kann.
Einzig und allein störend aufgefallen ist mir, dass der Dialekt und die Umgangssprache, die von einigen Charakteren gebraucht wird mit übersetzt wird, sodass häufig Füllwörter und Floskeln auftauchen, die den Lesefluss eher stören.
Ansonsten ein gelungenes Buch und eine empfehlenswerte Lektüre!