Jede*r kennt wohl mindestens eine Geschichte, die auf der Figur der kleinen Meerjungfrau fußt – sei es nun Christian Andersens Märchen oder Disneys Arielle. Eine Geschichte, eine Interpretation, eine Projektion: Der Klappentext dieses Titels verspricht eine äußerst spannende Perspektive, die eine feministische Herangehensweise mit Kolonialismuskritik zu verbinden scheint.
In der Leseprobe bin ich nur kurz über die Sprache gestolpert, die ohne Zweifel die eines Seemanns ist. Die Atmosphäre hat mich sofort in eine Hafenspelunke versetzt, in der dieser Seemann – selbstverständlich ein fabelhafter Geschichtenerzähler – den anderen Anwesenden von David Baptiste und der ‚Entdeckung‘ einer Meerjungfrau berichtet.
Ich bin sehr neugierig, wie die Geschichte weitergeht, wie Monique Roffey die Figur der Meerjungfrau zeichnet und ob sie ihr möglicherweise eine eigene Stimme gibt!
In der Leseprobe bin ich nur kurz über die Sprache gestolpert, die ohne Zweifel die eines Seemanns ist. Die Atmosphäre hat mich sofort in eine Hafenspelunke versetzt, in der dieser Seemann – selbstverständlich ein fabelhafter Geschichtenerzähler – den anderen Anwesenden von David Baptiste und der ‚Entdeckung‘ einer Meerjungfrau berichtet.
Ich bin sehr neugierig, wie die Geschichte weitergeht, wie Monique Roffey die Figur der Meerjungfrau zeichnet und ob sie ihr möglicherweise eine eigene Stimme gibt!