Empfehlenswert - besonders das Hörbuch

Monique Roffey lässt eine alte Legende wieder neu aufleben und das ganz im Stil alter Klassiker, vermischt mit modernen Elementen, weiblicher Kraft und mystischer Urgewalt. Die Charaktere lassen einen nicht los. Besonders die Meerjungfrau Aycayia ist ganz anders, als man es erwartet. Der abwechselnde Erzählstil ist hervorragend gewählt und zieht einen unweigerlich in die Handlung: Die Erbarmungslosigkeit der Amerikaner, die die Meerjungfrau brutal aus dem Meer kaschen und das Leid der Verwandlung, die Geduld und Hingabe von David und die entstehenden Beziehungen, die sich daraus ergeben. Ein unvergesslicher Mythos zum Eintauchen.
An den Schreibstil muss man sich erst gewöhnen und wenn man damit nicht warm wird, wird es leider schwierig, dem Zauber dieser Geschichte zu verfallen. An dieser Stelle empfehle ich wärmstens das Hörbuch. Die beiden Sprecher lesen grandios über alle Stolperfallen hinweg und verleihen dem karibischem Flair und den Charakteren eine ganz eigene Persönlichkeit.
Fazit: Lest dieses wunderbare Buch oder hört das Hörbuch!