Beim Joggen sieht Smilla wie ein Junge fast ertrinkt. Ohne zu zögern springt sie ins Wasser und versucht ihn zu retten. Kurz danach taucht die Mutter auf, anstatt sich zu bedanken oder froh zu sein, beschimpft sie Smilla. Smilla hat das Gefühl der Junge ist ihr Sohn obwohl sie nie ein Kind bekommen hat. Wie sich herausstellt sind es ihre Nachbarn, zu denen sie später zum Essen eingeladen werden. Auch dort ist die Mutter sehr seltsam.