Als ich das letzte Mal eine Kindergeschichte las, war ich selber noch ziemlich jung. Das waren bekannte Märchen, in einer alten Sprache, um alles noch geheimnisvoller und fremder anzumuten.
Die Geschichte jetzt war sehr anders. Die Nussknacker- Bande ist in moderner Sprache angepasst, ich erkenne schon ein Motiv und ein Lernelement in der Geschichte, was ich schon wichtig finde. Aus Sicht einer Mutter würde ich das Buch meinem Kind vorlesen, weil es witzig ist, weil Tiere menschlich dargestellt werden und weil die Anmerkungen und Zeichnungen alles auflockern.
Aber wieso hat sich die Autorin bloß solche Namen überlegt??
Die Geschichte jetzt war sehr anders. Die Nussknacker- Bande ist in moderner Sprache angepasst, ich erkenne schon ein Motiv und ein Lernelement in der Geschichte, was ich schon wichtig finde. Aus Sicht einer Mutter würde ich das Buch meinem Kind vorlesen, weil es witzig ist, weil Tiere menschlich dargestellt werden und weil die Anmerkungen und Zeichnungen alles auflockern.
Aber wieso hat sich die Autorin bloß solche Namen überlegt??