Ein bemerkenswerter Aspekt des Buches ist, wie Mahloudji die Kultur und Geschichte Irans mit den persönlichen Geschichten der Charaktere verwebt. Die Mutter, die in Iran geblieben ist, repräsentiert eine Verbindung zur Heimat, die die Töchter trotz ihrer physischen Entfernung nicht vollständig kappen können. Ihre Präsenz und die Traditionen, die sie verkörpert, wirken wie ein unsichtbarer Faden, der die Familie zusammenhält.