Der Vergleich mit Agatha Christie, obschon abgedroschen, passt hier tatsächlich wie die Faust aufs Auge, denn "Die rätselhaften Honjin-Morde" sind sich nicht nur ihrer Erzähltradition völlig bewusst (und zitieren gleich im Prolog die großen Krimiklassiker im Titel), sondern lesen sich auch angenehm entschleunigt und unnachahmlich elegant, ohne die notwendige Atmosphäre dieses grandiosen Settings vermissen zu lassen. Tipp für alle Fans der guten alten Schule, und ganz großes Lob an Blumenbar, diesen Roman nach fast 50 Jahren der Vergessenheit entrissen zu haben. Bettlektüre deluxe!