Ein japanischer Krimiklassiker auf Deutsch
Bereits die Leseprobe hat mich völlig in das Buch hineingezogen. Der atmosphärische und "berichtsmässige" Schreibstil gefällt mir sehr gut. Obwohl das Buch bereits vor einigen Jahren geschrieben wurde, wirkt der Schreibstil sehr modern.
Nach den ersten Seiten habe ich mich sofort an britische Krimis erinnert gefühlt, aber in Japan. Was war das Motiv? Welche Geschichte steckt dahinter - welche Rolle spielt die Familie, der mysteriöse Fremde und das japanische Instrument Koto?
Das Buchcover finde ich sehr gelungen und sticht positiv aus der Masse heraus. Ganz im Stile der Zeit, in der die Geschichte spielt. Die Übersetzung finde ich sehr gut und zeitgemäss.
Die Leseprobe macht Lust auf mehr - nicht nur von dieser Geschichte, auch vom Autor Seishi Yokomizo. Ein japanischer Krimiklassiker endlich auf Deutsch :-)
Nach den ersten Seiten habe ich mich sofort an britische Krimis erinnert gefühlt, aber in Japan. Was war das Motiv? Welche Geschichte steckt dahinter - welche Rolle spielt die Familie, der mysteriöse Fremde und das japanische Instrument Koto?
Das Buchcover finde ich sehr gelungen und sticht positiv aus der Masse heraus. Ganz im Stile der Zeit, in der die Geschichte spielt. Die Übersetzung finde ich sehr gut und zeitgemäss.
Die Leseprobe macht Lust auf mehr - nicht nur von dieser Geschichte, auch vom Autor Seishi Yokomizo. Ein japanischer Krimiklassiker endlich auf Deutsch :-)