Die deutsche Übersetzung von Yokomis Original erscheint fast 50 Jahre nach dem Original. Ein Autor von Kriminalromanen will die Geschichte eines grausamen Mordes an einem Paar in der Hochzeitsnacht aufschreiben und berichtet am Anfang der Leseprobe ausführlich über den Schauplatz und die Familie. Das liest sich schon interessant und spannend, vor allem,, weil der Leser wissen möchte, wie das junge Paar in einem Raum mit von innen verschlossener Tür ermordet werden konnte. Ich bin sehr gespannt auf den Roman eines in Japan berühmten Autors, zumal ich beste Erfahrungen mit Keigo Higashino gemacht habe, der auch erst spät den deutschen Buchmarkt eroberte.