Schon das erste Kapitel des dritten Teils verrät Kennern der ersten beiden Bände, dass Ophelias verrückte Welt sich kein bisschen beruhigt hat. Ganz im Gegenteil: Die wilde Durcheinanderticken der Uhren lässt darauf schließen, dass hier nicht nur die Zeit ein wenig aus dem Takt und den Fugen geraten ist. Darüber hinaus passt das Mechanische der Uhrwerke auch zur Arche Babel, denn wie man im Klappentext erfährt, beherbergt diese roboterhaftige Bewohner, die nach strikten Regeln funktionieren. Für sich genommen, wirkt dieser Ausschnitt daher perfekt für den Einstieg in Band 3.